2/Manos
3/ encuentro de los rios negro y solimao (creacion del gran amazonas)
4/ welcome to the jungle
5/ Los Cayos (Venesuela)
6/ Caracas, monte Avila
7/ special one (isn t cute?)
8/ 3 days in the boat
9/ the gang
jueves, 14 de febrero de 2008
pictures Manaos, jungle Santarem
1/ Rio Negro , aka Manaus Beach
2/Manos
3/ encuentro de los rios negro y solimao (creacion del gran amazonas)
4/ welcome to the jungle
5/ Los Cayos (Venesuela)
6/ Caracas, monte Avila
7/ special one (isn t cute?)
8/ 3 days in the boat
9/ the gang
2/Manos
3/ encuentro de los rios negro y solimao (creacion del gran amazonas)
4/ welcome to the jungle
5/ Los Cayos (Venesuela)
6/ Caracas, monte Avila
7/ special one (isn t cute?)
8/ 3 days in the boat
9/ the gang
martes, 12 de febrero de 2008
Welcome to the Jungle ! (Gun´s & Roses)
Siiiiiii, aqui estamos, despues del periplo venezolano, llegamos a Manaos. La verdad es que llegar en avion hasta esta ciudad es increible, al bajar solo se ve jungla y mas jungla y rios del tamano del Rhin serpenteando. De pronto en medio de esto aparece Manaos.
Enfin Manaos es una olla a presion de vapor, te derrites por la humedad, esta decandente y parece muy insegura, pero eso es la fachada. En realidad, sigue siendo una olla a presion decadente pero es segura y la puerta de entrada hacia las expediciones de la jungla amazonica.La cuestion es que llegamos para el carnaval y eso, jeje, es otra historia. Tuvimos las suerte de conocer a Paolo, un brasileno que se hospedaba en el mismo hostel que nosotros y se hizo con la situacion en horas, reunio a todos los guiris, sobretodo holandeses que parecen fundirse con el calor y alemanes. Un grupeto de 12 mas o menos que nos fuimos para el sambodromo, y alli..lo increible! como un millon de personas bailando samba, riendo y solo pensando en pasarlo bien, por cierto la samba no es facil de bailar (eh Jambo jiji) auque era mas que divertido porque debiamos de ser el unico grupo de guiris y constatemente venia gente a preguntarnos de donde eramos, y a explicarnos Como se baila la samba correctamente, tela.
despues de 3 dias ininterrumpidos de carnaval, no se cansan?, decidimos que ya q estabamos a la puertas de la jungla, dar un paseito por ella, y nos fuimos con Elso, ex militar experto en supervivencia en la jungla durante dos dias. Tarantulas, caimanes (el tio cazo uno con sus manos de mas de un metro!) monos, delfines de rio y demas bichejos fueron nuestros companeros durante 48h! la jungla es una experiencia, pero es que es muy duro!! Y yo ademas tengo un amor incomprendido con los mosquitos, vienen a mi por mucho repelente que me eche, os juro q me gasté un bote en 48h y da igual.
no contentos con tant integracion, decidimos ir a Santarem, poblacho a medio camino entre Manaus y Belem. Solo hay una forma de llegar y es en barco por el amazonas y durante 36h. Los que creen q es como el orient express a todo lujo q dejen de leer aqui y ahora.
Pero antes, hemos de anunciar que a dia de hoy hemos incumplido 7 recomendaciones de la OMS (organizacion mundial de la salud) tales como, no tomar la pastilla contra la malaria (jo, pq con ella las caipirinhas sientan mal), banarnos en el rio negro de manaos ( en la playa de ponta negra donde va la gente de la ciudad, estilo playa de barcelona, pero en el amazonas...), lavarse con agua del amazonas en el barco( como q no hay opcion, o eso o apestar), comer de todo y cuanto mas popular y guarro mas le gusta a Jambo, alguien dijo evitar los hielos?? jajaja enfin la lista sigue.
Enfin Manaos es una olla a presion de vapor, te derrites por la humedad, esta decandente y parece muy insegura, pero eso es la fachada. En realidad, sigue siendo una olla a presion decadente pero es segura y la puerta de entrada hacia las expediciones de la jungla amazonica.La cuestion es que llegamos para el carnaval y eso, jeje, es otra historia. Tuvimos las suerte de conocer a Paolo, un brasileno que se hospedaba en el mismo hostel que nosotros y se hizo con la situacion en horas, reunio a todos los guiris, sobretodo holandeses que parecen fundirse con el calor y alemanes. Un grupeto de 12 mas o menos que nos fuimos para el sambodromo, y alli..lo increible! como un millon de personas bailando samba, riendo y solo pensando en pasarlo bien, por cierto la samba no es facil de bailar (eh Jambo jiji) auque era mas que divertido porque debiamos de ser el unico grupo de guiris y constatemente venia gente a preguntarnos de donde eramos, y a explicarnos Como se baila la samba correctamente, tela.
despues de 3 dias ininterrumpidos de carnaval, no se cansan?, decidimos que ya q estabamos a la puertas de la jungla, dar un paseito por ella, y nos fuimos con Elso, ex militar experto en supervivencia en la jungla durante dos dias. Tarantulas, caimanes (el tio cazo uno con sus manos de mas de un metro!) monos, delfines de rio y demas bichejos fueron nuestros companeros durante 48h! la jungla es una experiencia, pero es que es muy duro!! Y yo ademas tengo un amor incomprendido con los mosquitos, vienen a mi por mucho repelente que me eche, os juro q me gasté un bote en 48h y da igual.
no contentos con tant integracion, decidimos ir a Santarem, poblacho a medio camino entre Manaus y Belem. Solo hay una forma de llegar y es en barco por el amazonas y durante 36h. Los que creen q es como el orient express a todo lujo q dejen de leer aqui y ahora.
Pero antes, hemos de anunciar que a dia de hoy hemos incumplido 7 recomendaciones de la OMS (organizacion mundial de la salud) tales como, no tomar la pastilla contra la malaria (jo, pq con ella las caipirinhas sientan mal), banarnos en el rio negro de manaos ( en la playa de ponta negra donde va la gente de la ciudad, estilo playa de barcelona, pero en el amazonas...), lavarse con agua del amazonas en el barco( como q no hay opcion, o eso o apestar), comer de todo y cuanto mas popular y guarro mas le gusta a Jambo, alguien dijo evitar los hielos?? jajaja enfin la lista sigue.
domingo, 27 de enero de 2008
en Merida todos los dias son domingas -Jambo sic-
One cam down! yeah we been robbed !! the fact is that we where in a very unsafe market in the old town, crazy fools. Well, Caracas is complicated, now we now, late but still alive.So after 2 lazy days in the city we decided to visit Merida, near the Andes with the spectacular Mount Bolivar (5000m).
Merida seems to be a tipical swiss village, in fact there are plenty of europeeans living here, and u can easily do trekking, kanoing and a lot of sports. Here there is no unsafe feeling and we arrive at the SUN FAIR, a kind of crazy carnaval-party. in a few hours we gonna move righ on to the north, the city of valencia and then a small trip to Los Cayos.
voila, encore des news!! nous sommes maintenant au pied des Andes, dans la ville de Merida. Terrible ville, c vraiment autre chose!! des gens aimables, une ville qui ressemble plus la montagne des alpes et une gastronomie hummm...pasticho, arepas, ganilla hervida...on n arrete pas de manger!! aussi la question de secutiré est assez resolue, ici tt est plus tranquile, pas de soucis ni le soir, et pour ce qui est de la fete, faut il dire que c la ville universitaire du pays?¿ en tt cas nous on a decouvert la dif entre un cuba libre et un rhum-coke. Par ailleurs, la ville est sur la base d une imposante montaigne, le mont Bolivar, que l on peut visiter avec le funiculaire le plus impressionant du monde, car il arrive a plus de 4500m!!! une fois la haut, le silence s impose devant la majestuausité.Dans quelques heures on bouge encore, cette fois destination le nord, la plage dans los roques, une serie d ilots avec de l eau limpide et transparente!!
a suivre!
jueves, 24 de enero de 2008
Caracas segura
Si a la primera no te sale, el paracaidismo no es lo tuyo.
dicho popular
Bueno aqui estamos, despues de 8h en avion, llegamos a Caracas.Y es que Venezuela es el exponente clasico de 2 cosas: el regateus maximus y el dualismo exponencialis. Todo se regatea- tranquilo q siempre sales perdiendo- y todo tiene ese aire de nuevo por dentro horrible por fuera.
Despues de una noche de sueño reparador nos levantamos dispuestos a recorrer la ciudad, y asi salimos de nuestro barrio pijo-seguro hacia el centro. Obiamente pasó lo que tenia que pasar, jaja, nos atracaron, cuando te amenazan con pegarte un tiro, tus pertenencias son secundarias, aun asi solo se llevaron una camara desechable y nosotros aprendimos que jamas hay que pararse ya que fue a plena luz del dia. Enfin, Caracas no tiene mas, subir con el teleferico a la montaña, vistas y ale a otra cosa.
Mas interesante es el tema económico. Aqui hay dos tipos de cambio, el oficial donde te dan 3500BS (bolivares) por cada € y el no oficial donde ayer nos daban 7200 BS por ese mismo €. Brutal no? Y es que nuestro poder adquisitivo se multiplica por 2!! teniendo en cuenta que el metro vale 500BS (6 centimos de euro)o que una cerveza unos 16 centimos de euro siempre al cambio no oficial, la cosa sale bastante bien. Pq hay 2 tipos de cambio? Chavez quiere controlar las divisas del pais, auque eso crea inflacion ya que existe una demanda de divisas muy superior a la oferta controlada y claro aparece el mercado negro con un precio muy muy elevado. Veremos cuanto dura, de momento, para nosotros el pais esta a precio de saldo, auque claro los venezolanos lo saben y nos suben los precios a los guiris! inevitable.. Ahora eso si, te quedas un par de mintos calculando, pq la tabla del 7 es muy jodida.
Esta noche, iremos direccion Merida, al pie de los andes con el monte bolivar de 5000 m. son 13h de bus, a 3 euros,jijiji..
salut les amis!!!
Premier contact en amerique du sud: Caracas, un ville sans charme mais different, sale et moderne partout melangé.
Le premier jour oon est sorti de notre quartier superbourgois pour connaitre un peu la ville, le quartier ou on habite n'a rien de special sauf qu'il est sur, un appart cout comme un salaire normal venezuelian, alors seulement de riche et etrangers par ici.
On est allé à centre Caracas à pie, aucun etranger vu par ce quartier..... et il y a arrivé le normal, ils nous sont volé, un drogué a arreté a Samir et lui a demandé l'argent, il n'a avait rien et lui a montré qu'il avait seulement un disposable camera dans la poche et le gros gilipollas l'a pris, rien de grave mais il faut faire attention à caracas.
Le mieu: TOUT ICI EST SUPER-HYPER PAS CHER! Chavez a crée un demande de divises qui nous permet de changer nos euros dans le marché noir à double prix que dans la banque, alors on est plus riches encore ici, le metro cout 6 centimes d'euro, manger deux persones bien avec 4 bieres = 4 euros, etc
en bref, demain on part a Merida (ville universitaire du pays), car il n'y a rien a faire ici...
dicho popular
Bueno aqui estamos, despues de 8h en avion, llegamos a Caracas.Y es que Venezuela es el exponente clasico de 2 cosas: el regateus maximus y el dualismo exponencialis. Todo se regatea- tranquilo q siempre sales perdiendo- y todo tiene ese aire de nuevo por dentro horrible por fuera.
Despues de una noche de sueño reparador nos levantamos dispuestos a recorrer la ciudad, y asi salimos de nuestro barrio pijo-seguro hacia el centro. Obiamente pasó lo que tenia que pasar, jaja, nos atracaron, cuando te amenazan con pegarte un tiro, tus pertenencias son secundarias, aun asi solo se llevaron una camara desechable y nosotros aprendimos que jamas hay que pararse ya que fue a plena luz del dia. Enfin, Caracas no tiene mas, subir con el teleferico a la montaña, vistas y ale a otra cosa.
Mas interesante es el tema económico. Aqui hay dos tipos de cambio, el oficial donde te dan 3500BS (bolivares) por cada € y el no oficial donde ayer nos daban 7200 BS por ese mismo €. Brutal no? Y es que nuestro poder adquisitivo se multiplica por 2!! teniendo en cuenta que el metro vale 500BS (6 centimos de euro)o que una cerveza unos 16 centimos de euro siempre al cambio no oficial, la cosa sale bastante bien. Pq hay 2 tipos de cambio? Chavez quiere controlar las divisas del pais, auque eso crea inflacion ya que existe una demanda de divisas muy superior a la oferta controlada y claro aparece el mercado negro con un precio muy muy elevado. Veremos cuanto dura, de momento, para nosotros el pais esta a precio de saldo, auque claro los venezolanos lo saben y nos suben los precios a los guiris! inevitable.. Ahora eso si, te quedas un par de mintos calculando, pq la tabla del 7 es muy jodida.
Esta noche, iremos direccion Merida, al pie de los andes con el monte bolivar de 5000 m. son 13h de bus, a 3 euros,jijiji..
salut les amis!!!
Premier contact en amerique du sud: Caracas, un ville sans charme mais different, sale et moderne partout melangé.
Le premier jour oon est sorti de notre quartier superbourgois pour connaitre un peu la ville, le quartier ou on habite n'a rien de special sauf qu'il est sur, un appart cout comme un salaire normal venezuelian, alors seulement de riche et etrangers par ici.
On est allé à centre Caracas à pie, aucun etranger vu par ce quartier..... et il y a arrivé le normal, ils nous sont volé, un drogué a arreté a Samir et lui a demandé l'argent, il n'a avait rien et lui a montré qu'il avait seulement un disposable camera dans la poche et le gros gilipollas l'a pris, rien de grave mais il faut faire attention à caracas.
Le mieu: TOUT ICI EST SUPER-HYPER PAS CHER! Chavez a crée un demande de divises qui nous permet de changer nos euros dans le marché noir à double prix que dans la banque, alors on est plus riches encore ici, le metro cout 6 centimes d'euro, manger deux persones bien avec 4 bieres = 4 euros, etc
en bref, demain on part a Merida (ville universitaire du pays), car il n'y a rien a faire ici...
domingo, 13 de enero de 2008
el viaje, the trip, le voyage
Un viaje de mil millas empieza con un paso.
Lao Tse
Bueno aquí tenéis una presentación de la ruta escogida. Empezamos por Caracas, Venezuela el 22 de enero, para luego visitar Mérida, ciudad universitaria en los Andes. Después los roques, un complejo de islas paradisíacas para seguir con Manaos, ya en Brasil. Pasaremos el carnaval allí donde tienen el sambodromo mas grade del país, mas que Rio, si.
Repuestos o no del carnaval, cogeremos un barco y travesía de 3-4 días por el Amazonas hasta su desembocadura: Belem. Aquí empieza la verdadera aventura puesto que nos acompañaran la fiebre amarilla, la malaria, los mosquitos (dengue, además de los imprevistos mecánicos de esos barcos, un trayecto de 2000km que no permitirá conocer a pueblos de indígenas y a los brasileños, una convivencia intensa. Desde allí abra que decidir si autobús 28 horas hasta Recife o avión en compañía nothifixis....con la gracia que me hacen a mi los aviones (no comments). Luego el trayecto es fácil, bajar toda la costa Este del país hasta Buenos Aires. Macroharcore.
Bon, ici vous avez une présentation de la route choisie. On commence par Caracas, Venezuela le 22 janvier, pour ensuite visiter Mérida, ville universitaire au pied des Andes. Sans perdre du temps, on arrive aux Roques, un complexe d'îles paradisiaques mais pas le temps de s'attarder ici, Manaus attend et en plein Carnaval!! Le samba drome le plus du pays avec plus de 500 000 personnes de capacité!!
Récupérés ou pas de 4 jours de carnaval on pourrait dire que l'aventure commence, on prend un bateau pour traverser le fleuve, plus de 2000km entre Manaus et Belém, son delta dans l'océan atlantique. La fièvre jaune, la malaria, les moustiques (dengue), les pannes d'essence, bref, une aventure de 5-6 jours dans laquelle nous ferons une connaissance des indiens et des brésiliens intense. A partir de Belém, deux solutions, autobus de 28h jusqu'a Recife ou avion (no comments sur le type d'avion). Notre aventure continue tout le long de la côte atlantique jusqu'à Buenos Aires, hop hop hop!
Hi there, hereby this is our trip. We begin in Caracas, Venezuela,january 22, then we visit Merida, University City in the Andes. Later the Roques, a complex of paradisiacal islands and after we come down directly to Manaos, in Brazil. We will spend the carnival there where they have the biggest sambodromo of the whole country.
Recover or not of the carnival, we will take a ship and voyage 3-4 days deep into the Amazon up to his river mouth: Belem. Here it begins the real adventure cuzz we expect to travel with Miss yellow fever, Miss malaria, and Mr mosquito’s (Dengue) fastidiousness, besides the unforeseen mechanics problems of these ships, in total a distance of 2000km that will allow us to know peoples(villages) of aborigens and the Brazilians, It s gonna be intense! Cool but we need to chill out. From there -Belem’s Bay – great discussion, a chosie between a 28hs bus up to Recife or a incrediblestatisticofcrashes airline.... (I remember everyone that I got plane fear). Then the rout is easy, to lower the whole east coast of the country up to Buenos Aires.
Are u crazy??
Lao Tse
Bueno aquí tenéis una presentación de la ruta escogida. Empezamos por Caracas, Venezuela el 22 de enero, para luego visitar Mérida, ciudad universitaria en los Andes. Después los roques, un complejo de islas paradisíacas para seguir con Manaos, ya en Brasil. Pasaremos el carnaval allí donde tienen el sambodromo mas grade del país, mas que Rio, si. Repuestos o no del carnaval, cogeremos un barco y travesía de 3-4 días por el Amazonas hasta su desembocadura: Belem. Aquí empieza la verdadera aventura puesto que nos acompañaran la fiebre amarilla, la malaria, los mosquitos (dengue, además de los imprevistos mecánicos de esos barcos, un trayecto de 2000km que no permitirá conocer a pueblos de indígenas y a los brasileños, una convivencia intensa. Desde allí abra que decidir si autobús 28 horas hasta Recife o avión en compañía nothifixis....con la gracia que me hacen a mi los aviones (no comments). Luego el trayecto es fácil, bajar toda la costa Este del país hasta Buenos Aires. Macroharcore.
Bon, ici vous avez une présentation de la route choisie. On commence par Caracas, Venezuela le 22 janvier, pour ensuite visiter Mérida, ville universitaire au pied des Andes. Sans perdre du temps, on arrive aux Roques, un complexe d'îles paradisiaques mais pas le temps de s'attarder ici, Manaus attend et en plein Carnaval!! Le samba drome le plus du pays avec plus de 500 000 personnes de capacité!!Récupérés ou pas de 4 jours de carnaval on pourrait dire que l'aventure commence, on prend un bateau pour traverser le fleuve, plus de 2000km entre Manaus et Belém, son delta dans l'océan atlantique. La fièvre jaune, la malaria, les moustiques (dengue), les pannes d'essence, bref, une aventure de 5-6 jours dans laquelle nous ferons une connaissance des indiens et des brésiliens intense. A partir de Belém, deux solutions, autobus de 28h jusqu'a Recife ou avion (no comments sur le type d'avion). Notre aventure continue tout le long de la côte atlantique jusqu'à Buenos Aires, hop hop hop!
Hi there, hereby this is our trip. We begin in Caracas, Venezuela,january 22, then we visit Merida, University City in the Andes. Later the Roques, a complex of paradisiacal islands and after we come down directly to Manaos, in Brazil. We will spend the carnival there where they have the biggest sambodromo of the whole country.Recover or not of the carnival, we will take a ship and voyage 3-4 days deep into the Amazon up to his river mouth: Belem. Here it begins the real adventure cuzz we expect to travel with Miss yellow fever, Miss malaria, and Mr mosquito’s (Dengue) fastidiousness, besides the unforeseen mechanics problems of these ships, in total a distance of 2000km that will allow us to know peoples(villages) of aborigens and the Brazilians, It s gonna be intense! Cool but we need to chill out. From there -Belem’s Bay – great discussion, a chosie between a 28hs bus up to Recife or a incrediblestatisticofcrashes airline.... (I remember everyone that I got plane fear). Then the rout is easy, to lower the whole east coast of the country up to Buenos Aires.
Are u crazy??
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
