el viaje, the trip, le voyage

Un viaje de mil millas empieza con un paso.
Lao Tse

el viaje

Bueno aquí tenéis una presentación de la ruta escogida. Empezamos por Caracas, Venezuela el 22 de enero, para luego visitar Mérida, ciudad universitaria en los Andes. Después los roques, un complejo de islas paradisíacas para seguir con Manaos, ya en Brasil. Pasaremos el carnaval allí donde tienen el sambodromo mas grade del país, mas que Rio, si.
Repuestos o no del carnaval, cogeremos un barco y travesía de 3-4 días por el Amazonas hasta su desembocadura: Belem. Aquí empieza la verdadera aventura puesto que nos acompañaran la fiebre amarilla, la malaria, los mosquitos (dengue, además de los imprevistos mecánicos de esos barcos, un trayecto de 2000km que no permitirá conocer a pueblos de indígenas y a los brasileños, una convivencia intensa. Desde allí abra que decidir si autobús 28 horas hasta Recife o avión en compañía nothifixis....con la gracia que me hacen a mi los aviones (no comments). Luego el trayecto es fácil, bajar toda la costa Este del país hasta Buenos Aires. Macroharcore.


Bon, ici vous avez une présentation de la route choisie. On commence par Caracas, Venezuela le 22 janvier, pour ensuite visiter Mérida, ville universitaire au pied des Andes. Sans perdre du temps, on arrive aux Roques, un complexe d'îles paradisiaques mais pas le temps de s'attarder ici, Manaus attend et en plein Carnaval!! Le samba drome le plus du pays avec plus de 500 000 personnes de capacité!!
Récupérés ou pas de 4 jours de carnaval on pourrait dire que l'aventure commence, on prend un bateau pour traverser le fleuve, plus de 2000km entre Manaus et Belém, son delta dans l'océan atlantique. La fièvre jaune, la malaria, les moustiques (dengue), les pannes d'essence, bref, une aventure de 5-6 jours dans laquelle nous ferons une connaissance des indiens et des brésiliens intense. A partir de Belém, deux solutions, autobus de 28h jusqu'a Recife ou avion (no comments sur le type d'avion). Notre aventure continue tout le long de la côte atlantique jusqu'à Buenos Aires, hop hop hop!

Hi there, hereby this is our trip. We begin in Caracas, Venezuela,january 22, then we visit Merida, University City in the Andes. Later the Roques, a complex of paradisiacal islands and after we come down directly to Manaos, in Brazil. We will spend the carnival there where they have the biggest sambodromo of the whole country.
Recover or not of the carnival, we will take a ship and voyage 3-4 days deep into the Amazon up to his river mouth: Belem. Here it begins the real adventure cuzz we expect to travel with Miss yellow fever, Miss malaria, and Mr mosquito’s (Dengue) fastidiousness, besides the unforeseen mechanics problems of these ships, in total a distance of 2000km that will allow us to know peoples(villages) of aborigens and the Brazilians, It s gonna be intense! Cool but we need to chill out. From there -Belem’s Bay – great discussion, a chosie between a 28hs bus up to Recife or a incrediblestatisticofcrashes airline.... (I remember everyone that I got plane fear). Then the rout is easy, to lower the whole east coast of the country up to Buenos Aires.





Are u crazy??