TX!!! MISSION ACCOMPLISH 1000 VISITS, GRACIAS MIL!! JEJE

y can t we be friends??


pasan los anios misma sonrisa







que bonito caminar....




una locaza suelta en rio, crazygay in rio

Hoy en día la fidelidad sólo se encuentra en los equipos de sonido. Pionner

Enfin, Rio aqui estamos!

Se ha producido un desencuentro, Ni yo estaba preparado para Rio ni Rio para nosotros. Me explico, estoy agotado, desde ayer que mentalmente no tiro mas, llevamos casi 2 meses dando tumbos, mas de 8000km y al llegar a Rio, bueno simplemente me he quedado sin pilas. Y que conste que morí matando como tanto les gusta a los ibericos, el jueves nada mas llegar y con mas de 77 litros por metro cuadrado de lluvia tropical (lo cual es una locura) salimos de fiesta, y hasta las 4 dandolo todo, ole, como un campeon (gui/ivan una disco de soul, rock and roll y para acabar strokes!). Pero ayer y hoy ya no habia mas. Ademas Rio no esta jodiendo pq no para de llover, son ya mas de 48h casi ininterrumpidas, el lunes deberia de parar y para entonces espero ya estar en plena forma. Raul mas o menos ta igual pero como duerme una media de 5h mas al dia se mantiene presentable y eso que se ha rapado sras y sres, que pedazo de pepino que tiene por cabeza!! los rizos atenuaban, ahora si q es aleman aleman.

de todas maneras ahora en el albergue se ha montado un tour para salir por Lapa , barrio de fiesta, empezamos el tour a las 7 con caipirinhas....Santiago y cierra espana, vamos...o como me gusta mas decir a mi: from lost to the river (de perdidos al rio, nunca mejor dicho juasjuas). Si es que no aprendemos.

ps. obviamente y para los academicos de lingua ispaniola, pido perdon por las faltas ortograficas pero que cojones, que esperais, que relea? q lo envie a un corrector? jusajuasuas

estos son mis principios, si no le gustan...tengo otros. Grouxo Marx.

Buenas, aprovecho q la bestia duerme para poner al dia esto q es mas pesado que un hijo tonto la verdad...jajaja.

Bueno estamos en Salvador, hemos encotrado a Rakel (amiga de Raul de tiempos avignonenses) y enfin, como resumir.....hum, a ver, NO VENGAIS NUNCA A SALVADOR, TA CLARITO?? una caca, mal, mu mal, lo peor de brasil, un robo, mal....enfin q salimos por patas. la culpa no es del todo de los brasiles, sino de la ingente cantidad de turistas que vienen y eso es dinero facil. De todas formas hablo solo del centro historico, el resto de la ciudad es normal y se puede estar tranquilo.

Afortunadamente pasamos 4 dias en Morro de Sao paulo, de nuevo pueblo de calles de arena, y ambietazo. Alli, en el toca chill out, tuvimos una tarde magica. En la cima de la montania hay un chill out q se llena para ver el atardecer con musica como la que esta en los videos, ademas de eso hay musica ao vivo y un ambiente especial, todos tirados entre cojines y esterillas,realmente magico (Vero, Rose, Negra & Cia, nos vemos en B.A.!!).


uhaaa! q fuerte, ESTAMOS EN Rio!! despues de coger un vuelo interno con la low cost oceaniar (pq le ponen nombres riducilos? eso no tranquiliza) ya estoy otra vez fuera de la condicion de panico total. Y es que, volar no me gusta y en companias raritas menos, ademas para colmo el listo de raul empieza con la cantinela de si volar es lo mas seguro, que si bla bla bla y dejas tonterias de aerodinamica de las alas...me da igual, para rematar al llegar al avion veo q es un MK-28/ que cojones es un MK?? vamos a ver, hay Boeings, Airbuses, MD-D, Antonovs o Embraer, asi q alguien me diga de donde sale eso, yastaba en modo paniko total. Enfin todo bien, hemos ido a internet y verificado q MK es un Focker (jodio fucker) holandes que se la pega con un indice espectacular segun la pagina de airdisaster.com. Ademas mi compi de viaje ha desarrollado una habilidad cronica para dormise cada vez que se sienta, es increible, que tio...subirse al avion y dormir, en el bus lo mismo, y ahi te pudras con tus ralladas....como lo hacia en clase? se dormia? y cuando tenga q currar? sentado ahi tantas horas......enfin.

volvamos al tema, copacabana,ipanema, pao de asucar,botafogo Rio es descomunal y nos hemos encontrado a ITZI!! estaba con nosotros en Manaos, que pequenio que es un continente. Raul me pide una mencion especial para Diego: "diego cabron iremos a maracana a ver un flamengo botafogo! y aniade jo de te"

La prosa de raul....por eso no escribe..a veces me pregunto que hacia a la hora de toma notas en la uni?

Amazin tales I

For a long time I was thinking about some of hilarious stories that happened to us. C mon u know it s not always beach beach beach, celebration, bus, beach....so with great satisfaction I inaugurate a new section entitled Amazing Stories.

The mystery of the A.C.

Apparently a myth exists that counts that in all the interstate buses of South America they put the air con. to frozen temperatures (13 degres sometimes!). It turns out peculiar to go to the station with 30 degrees and a heat of fright melts your brains... and when raising they see people with anoraks (seen and corroborrado in venesuela). Sight that the rumor veridico tapeworm something we seted out to investigate pq cientificamente....asi q we asked the bus driver hereby I write the conversation:

- Y do u put the A.C. so cold?
- no, it is not AC is climatizador
-....... already good....y?
- no, it like that.
- From the manufactor? ?
- no, euh..there is a computer, so he analyse how many passangers there are and switch the temperature,
- if it s empty?
- no... more people more cold
- y? bcs the smelt? (desperate attempt to include/understand the imcomprensible;;;)
- not no. -...... (pause)..., its enouth thanks.

The myth of the parasyte fish of penis PPP

apparently such asshole exists, cuz I can t have another qualifying... this so pleasant animal lives in the rivers of the amazonia zone and apparently it feels curiosity by this part of the human body. Furthermore once inside he s so stupid and does not leave, and is when problems begin cuz it hurts like well like a lot....there s more, the son of bitch is atracted by the pee...so imagine.

The Myth of the strange man and the lipstick

Manos, here we are with 38 degres, humidity of 99% and a feel likes temperature of 45 degres. So what the hell is wrong with Raul searching like a yonky for a coldlipstick?? c mon, in canada I understand but now? he scares me...what a strage obession, all the time....y such things always happend to me?

Cuentos Asombrosos I Amazing Tales I

Hace tiempo que venia pensando en contar algunas de las anecdotas que nos pasan y estar siempre con playa playa playa, fiesta, bus, playa....asi que con gran satisfaccion inauguro una nueva seccion titutala Cuentos Asombrosos.


El misterio del A.C.

Al parecer existe un mito que cuenta q en todos los autobuses interestatales de America del Sur ponen el aire acondicionado a temperaturas gelidas (13'grados mas o menos). Resulta curioso ir a la estacion con 30 grados y un calor de espanto q derrite la sesera y al subir ven a la gente con anoraks (visto y corroborrado en venesuela). Visto que el rumor tenia algo de veridico nos propusimos indagar cientificamente el pq....asi q preguntamos a un cnductor....reproduzco como fue la conversacion:

-pq se pone el A.C. tan frio?
-no, no es AC es climatizador
-....! ya...bueno....pq?
-no, es que, viene asi.
- de fabrica? !!??
-no,euh..tiene un ordenador, segun la gente pone una temperatura, es una vaina
- si va vacio??
-no, no...segun mas gente se pone mas frio
-pq? por el olor?? (intento desesperado de comprender lo imcomprensible;;;)
-no no.
- ......(pausa de calma tensa)....bueno , vale gracias.


El mito del PPP(pez parasito del pene)

al parecer existe un hideputa, pq no puede tener otro calificativo...este bichito tan agradable vive en los rios de la zona amazonica y al parecer siente curiosidad innnata por dicha parte del cuerpo humano. Tanta q se mete hasta la cocina. Ademas una vez dentro no sale, y es cuando empiezan los problemas ya q duele un monton....para rematarlo, se rumorea que la orina le atrae asi q nada de meadillas inocentes en los rios, auq esto bien podria ser un rumor expandido por gentes indecentes de las oficinas turisticas, guias y demas seres.



El mito del cacao

Manaos, temperatura ambiente 38 grados, humedad del 99% ni te cuento la temperatura resentida (45 ?), pos por ahy va un tipo de Leon que pierde su cacao de labios y esta desesperado buscando en cada farmacia un cacao.....yo q pensaba q bueno en canada tenia su justificacion, pero aqui?? dios cuanto vicio raro ahy y pq tengo q verlo?!

nordeste do brasil!!

A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida. Vinicius de Moraes

well, here we are now at Olinda, kind of cultutal city near Recife. But lets go step by step. Last report was in Jeri, lets call it The paradise: fishermans village without banks, just sands streets and cool ambiance, a perfect mix of brasilieans and foreing backpack travelers....every night party, every sunset capoeira exhibition, every morning amazing beaches and surfing time....someone needs more? then !!???

Jeri


we moved, without my vote have to notice, (3 vs 1) to Fortaleza (another incredible trip of 15h).Fortaleza suks, nothing there is interesting, just prostitutes and european dadys...ok ok I m not become a moralist but it s just that after all we have seen, all the people we have met and how kind they were, u arrive to a place full of europeans and want u find?? expensive prices, robbery and an incredible economy based on prostitution! u cannot even walk without been attacked , just disgusting. So we moved as quickly as we could to Canoa Quebrada! That s diferent; a small village in a hill but the fact is that that hill is made of sand. In that lil place I had one of my best moments, we where on the beach and a reggea party just begun, kinf of a jam session with an amazing moonlight and the see. Just perfect...

Canoa quebrada


Then we moved again! to ponta negra in Natal

ponta negra


weah I know that this kind of pictures hurst...that y I like them! So Ponta Negra was kind of cool place but just that. The hostel got a swiming pool and Raul (aka the monster by the germans cuzz he just deserve interest on food instead of surf)was happy like a child. bUT we are like groupies so the tour goes on, next stop Pipa!

Pipa



Bueno, en castizo, que vamos, que me sacaron a la fuerza y aun hay rastros de mis garras en la puerta del albergue de Jeri...que yo estaba muy bien alli. JeRI es un poblacho sin bancos, sin casi nada, con calles de arena, 4 restaurantes (pero q ricos) y mucha mucha fiesta, ademas de parada obligatoria para hacer surf. En la playa principal hay una duna donde la gente se reune para ver el atardecer y al bajarla cada dia hay una excibicion de capoeira hecha por los alumnos de las escuelas de la zona (impresionante) despues de eso bueno cada noche hay una fiesta diferente (lunes ritmo de forrò, martes regeea, miercoles en la calle etc etc) realmente desconectas del mundo y puede ser adictivo. Como decia, me sacaron de alli (raul en combinacion sospechosa con los alemaos) para Fortaleza, de la cual mejor no hablar. La unica decepcion del viaje. Y es q es el destino de turismo sexual europeo en Brasil. Europeos de edades avanzadas paseando (y mas cosas) con meninas ....no coments, ademas la ciudad es decadente, cara y la gente tiene pesima educacion (imagino q se creen q todos los extranjeros vienen a por lo mismo). Una pena. Salimos al dia siguiente para Canoa Quebrada, otro pequeno poblacho parecido a Jeri. 2 noches y una de ellas especial pq montaron una party de reggea en la playa con su fuego y todo, el decorado era espectacular: la playa, luna llena, cielo impresionanmente estrellado, y solo gente de buen rollo haciendo la fiesta... perfect! brutal.

Pero claro, no hay tiempo para quedarse, asi q rumbo hacia el sur!! Ponta Negra en Natal. Bonito pero sin mas, lo mejor? q el albergue tenia piscina y Monster, como los alemanes llaman a Raul (pq les ha impresionado su interes desmesurado por la comida)se lo pasó como un ninio grande. Desde alli me ahorro adjetivos y descripciones para llegar a Pipa.

ps, para los q tengan dudas, la firma de los textos siempre pertenece al mismo, el holgazan de leon no pone ni el hilo musical de un ascensor. jejeje

more pics, I know u like it

Como se que os gustan ahi van unas mas...........










Efectivamente, Raul desfiló en el carnaval de Manaos, no tiene precio.......para todo lo demas, mastercard.

Las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo. Napoleon Bonaparte

Well folks, here we are again....I m not going to explain the conditions suffered on board, just for those who remenber the transpoting (the film) toilet...well kind of...then we arrived to Belem, maybe the ugliest city of brasil, so we just stay few minutes enouth to catch the next bus to Sao luis. (10 hours with a crazy driver, so I woke up more than once in the night just cuzz the bus seemed to crash)

Sao Luis is one of the oldest cities and still well preserved with the old colonial center. The fact is that this city is well know around the world by it s reagge parties and jam sessions. And it s real cool, but they have a lil problem with prostitutes...well every place full of tourist is also full of prostitutes so, at the end u get used to it. Then, we decided to travel to Jeri. A kind of neoposh-hipie village. AS U can see, seems the eden no? yeah





well here u can spend the day playing football on the beach, watch the amazing sunset on the top of a dune, later everybody meets in the beach for a capoeira exhibition and caipirinhas time begin! yeah life it s hard sometimes....but not here

pictures Manaos, jungle Santarem

1/ Rio Negro , aka Manaus Beach




2/Manos



3/ encuentro de los rios negro y solimao (creacion del gran amazonas)



4/ welcome to the jungle


5/ Los Cayos (Venesuela)




6/ Caracas, monte Avila


7/ special one (isn t cute?)



8/ 3 days in the boat


9/ the gang

Welcome to the Jungle ! (Gun´s & Roses)

Siiiiiii, aqui estamos, despues del periplo venezolano, llegamos a Manaos. La verdad es que llegar en avion hasta esta ciudad es increible, al bajar solo se ve jungla y mas jungla y rios del tamano del Rhin serpenteando. De pronto en medio de esto aparece Manaos.



Enfin Manaos es una olla a presion de vapor, te derrites por la humedad, esta decandente y parece muy insegura, pero eso es la fachada. En realidad, sigue siendo una olla a presion decadente pero es segura y la puerta de entrada hacia las expediciones de la jungla amazonica.La cuestion es que llegamos para el carnaval y eso, jeje, es otra historia. Tuvimos las suerte de conocer a Paolo, un brasileno que se hospedaba en el mismo hostel que nosotros y se hizo con la situacion en horas, reunio a todos los guiris, sobretodo holandeses que parecen fundirse con el calor y alemanes. Un grupeto de 12 mas o menos que nos fuimos para el sambodromo, y alli..lo increible! como un millon de personas bailando samba, riendo y solo pensando en pasarlo bien, por cierto la samba no es facil de bailar (eh Jambo jiji) auque era mas que divertido porque debiamos de ser el unico grupo de guiris y constatemente venia gente a preguntarnos de donde eramos, y a explicarnos Como se baila la samba correctamente, tela.




despues de 3 dias ininterrumpidos de carnaval, no se cansan?, decidimos que ya q estabamos a la puertas de la jungla, dar un paseito por ella, y nos fuimos con Elso, ex militar experto en supervivencia en la jungla durante dos dias. Tarantulas, caimanes (el tio cazo uno con sus manos de mas de un metro!) monos, delfines de rio y demas bichejos fueron nuestros companeros durante 48h! la jungla es una experiencia, pero es que es muy duro!! Y yo ademas tengo un amor incomprendido con los mosquitos, vienen a mi por mucho repelente que me eche, os juro q me gasté un bote en 48h y da igual.



no contentos con tant integracion, decidimos ir a Santarem, poblacho a medio camino entre Manaus y Belem. Solo hay una forma de llegar y es en barco por el amazonas y durante 36h. Los que creen q es como el orient express a todo lujo q dejen de leer aqui y ahora.


Pero antes, hemos de anunciar que a dia de hoy hemos incumplido 7 recomendaciones de la OMS (organizacion mundial de la salud) tales como, no tomar la pastilla contra la malaria (jo, pq con ella las caipirinhas sientan mal), banarnos en el rio negro de manaos ( en la playa de ponta negra donde va la gente de la ciudad, estilo playa de barcelona, pero en el amazonas...), lavarse con agua del amazonas en el barco( como q no hay opcion, o eso o apestar), comer de todo y cuanto mas popular y guarro mas le gusta a Jambo, alguien dijo evitar los hielos?? jajaja enfin la lista sigue.

en Merida todos los dias son domingas -Jambo sic-

One cam down! yeah we been robbed !! the fact is that we where in a very unsafe market in the old town, crazy fools. Well, Caracas is complicated, now we now, late but still alive.
So after 2 lazy days in the city we decided to visit Merida, near the Andes with the spectacular Mount Bolivar (5000m).





Merida seems to be a tipical swiss village, in fact there are plenty of europeeans living here, and u can easily do trekking, kanoing and a lot of sports. Here there is no unsafe feeling and we arrive at the SUN FAIR, a kind of crazy carnaval-party. in a few hours we gonna move righ on to the north, the city of valencia and then a small trip to Los Cayos.




voila, encore des news!! nous sommes maintenant au pied des Andes, dans la ville de Merida. Terrible ville, c vraiment autre chose!! des gens aimables, une ville qui ressemble plus la montagne des alpes et une gastronomie hummm...pasticho, arepas, ganilla hervida...on n arrete pas de manger!! aussi la question de secutiré est assez resolue, ici tt est plus tranquile, pas de soucis ni le soir, et pour ce qui est de la fete, faut il dire que c la ville universitaire du pays?¿ en tt cas nous on a decouvert la dif entre un cuba libre et un rhum-coke. Par ailleurs, la ville est sur la base d une imposante montaigne, le mont Bolivar, que l on peut visiter avec le funiculaire le plus impressionant du monde, car il arrive a plus de 4500m!!! une fois la haut, le silence s impose devant la majestuausité.
Dans quelques heures on bouge encore, cette fois destination le nord, la plage dans los roques, une serie d ilots avec de l eau limpide et transparente!!

a suivre!

Caracas segura

Si a la primera no te sale, el paracaidismo no es lo tuyo.
dicho popular


Bueno aqui estamos, despues de 8h en avion, llegamos a Caracas.Y es que Venezuela es el exponente clasico de 2 cosas: el regateus maximus y el dualismo exponencialis. Todo se regatea- tranquilo q siempre sales perdiendo- y todo tiene ese aire de nuevo por dentro horrible por fuera.




Despues de una noche de sueño reparador nos levantamos dispuestos a recorrer la ciudad, y asi salimos de nuestro barrio pijo-seguro hacia el centro. Obiamente pasó lo que tenia que pasar, jaja, nos atracaron, cuando te amenazan con pegarte un tiro, tus pertenencias son secundarias, aun asi solo se llevaron una camara desechable y nosotros aprendimos que jamas hay que pararse ya que fue a plena luz del dia. Enfin, Caracas no tiene mas, subir con el teleferico a la montaña, vistas y ale a otra cosa.

Mas interesante es el tema económico. Aqui hay dos tipos de cambio, el oficial donde te dan 3500BS (bolivares) por cada € y el no oficial donde ayer nos daban 7200 BS por ese mismo €. Brutal no? Y es que nuestro poder adquisitivo se multiplica por 2!! teniendo en cuenta que el metro vale 500BS (6 centimos de euro)o que una cerveza unos 16 centimos de euro siempre al cambio no oficial, la cosa sale bastante bien. Pq hay 2 tipos de cambio? Chavez quiere controlar las divisas del pais, auque eso crea inflacion ya que existe una demanda de divisas muy superior a la oferta controlada y claro aparece el mercado negro con un precio muy muy elevado. Veremos cuanto dura, de momento, para nosotros el pais esta a precio de saldo, auque claro los venezolanos lo saben y nos suben los precios a los guiris! inevitable.. Ahora eso si, te quedas un par de mintos calculando, pq la tabla del 7 es muy jodida.
Esta noche, iremos direccion Merida, al pie de los andes con el monte bolivar de 5000 m. son 13h de bus, a 3 euros,jijiji..





salut les amis!!!
Premier contact en amerique du sud: Caracas, un ville sans charme mais different, sale et moderne partout melangé.
Le premier jour oon est sorti de notre quartier superbourgois pour connaitre un peu la ville, le quartier ou on habite n'a rien de special sauf qu'il est sur, un appart cout comme un salaire normal venezuelian, alors seulement de riche et etrangers par ici.
On est allé à centre Caracas à pie, aucun etranger vu par ce quartier..... et il y a arrivé le normal, ils nous sont volé, un drogué a arreté a Samir et lui a demandé l'argent, il n'a avait rien et lui a montré qu'il avait seulement un disposable camera dans la poche et le gros gilipollas l'a pris, rien de grave mais il faut faire attention à caracas.

Le mieu: TOUT ICI EST SUPER-HYPER PAS CHER! Chavez a crée un demande de divises qui nous permet de changer nos euros dans le marché noir à double prix que dans la banque, alors on est plus riches encore ici, le metro cout 6 centimes d'euro, manger deux persones bien avec 4 bieres = 4 euros, etc

en bref, demain on part a Merida (ville universitaire du pays), car il n'y a rien a faire ici...

el viaje, the trip, le voyage

Un viaje de mil millas empieza con un paso.
Lao Tse

el viaje

Bueno aquí tenéis una presentación de la ruta escogida. Empezamos por Caracas, Venezuela el 22 de enero, para luego visitar Mérida, ciudad universitaria en los Andes. Después los roques, un complejo de islas paradisíacas para seguir con Manaos, ya en Brasil. Pasaremos el carnaval allí donde tienen el sambodromo mas grade del país, mas que Rio, si.
Repuestos o no del carnaval, cogeremos un barco y travesía de 3-4 días por el Amazonas hasta su desembocadura: Belem. Aquí empieza la verdadera aventura puesto que nos acompañaran la fiebre amarilla, la malaria, los mosquitos (dengue, además de los imprevistos mecánicos de esos barcos, un trayecto de 2000km que no permitirá conocer a pueblos de indígenas y a los brasileños, una convivencia intensa. Desde allí abra que decidir si autobús 28 horas hasta Recife o avión en compañía nothifixis....con la gracia que me hacen a mi los aviones (no comments). Luego el trayecto es fácil, bajar toda la costa Este del país hasta Buenos Aires. Macroharcore.


Bon, ici vous avez une présentation de la route choisie. On commence par Caracas, Venezuela le 22 janvier, pour ensuite visiter Mérida, ville universitaire au pied des Andes. Sans perdre du temps, on arrive aux Roques, un complexe d'îles paradisiaques mais pas le temps de s'attarder ici, Manaus attend et en plein Carnaval!! Le samba drome le plus du pays avec plus de 500 000 personnes de capacité!!
Récupérés ou pas de 4 jours de carnaval on pourrait dire que l'aventure commence, on prend un bateau pour traverser le fleuve, plus de 2000km entre Manaus et Belém, son delta dans l'océan atlantique. La fièvre jaune, la malaria, les moustiques (dengue), les pannes d'essence, bref, une aventure de 5-6 jours dans laquelle nous ferons une connaissance des indiens et des brésiliens intense. A partir de Belém, deux solutions, autobus de 28h jusqu'a Recife ou avion (no comments sur le type d'avion). Notre aventure continue tout le long de la côte atlantique jusqu'à Buenos Aires, hop hop hop!

Hi there, hereby this is our trip. We begin in Caracas, Venezuela,january 22, then we visit Merida, University City in the Andes. Later the Roques, a complex of paradisiacal islands and after we come down directly to Manaos, in Brazil. We will spend the carnival there where they have the biggest sambodromo of the whole country.
Recover or not of the carnival, we will take a ship and voyage 3-4 days deep into the Amazon up to his river mouth: Belem. Here it begins the real adventure cuzz we expect to travel with Miss yellow fever, Miss malaria, and Mr mosquito’s (Dengue) fastidiousness, besides the unforeseen mechanics problems of these ships, in total a distance of 2000km that will allow us to know peoples(villages) of aborigens and the Brazilians, It s gonna be intense! Cool but we need to chill out. From there -Belem’s Bay – great discussion, a chosie between a 28hs bus up to Recife or a incrediblestatisticofcrashes airline.... (I remember everyone that I got plane fear). Then the rout is easy, to lower the whole east coast of the country up to Buenos Aires.





Are u crazy??